Corrigir erro ‘Network Unreachable’ com Java no Debian.

Puta, perdi uma tarde inteira quebrando a cabeça com isso.
Estava tentando usar o Squirrel-SQL (e o Sql Developer também), mas sempre dava merda, com o java dizendo que “Network Unreachble”. Depois de bastante tempo, esse cara me deu a resposta.

O que acontece é que no arquivo /etc/sysctl.d/bindv6only.conf a variável net.ipv6.bindv6only estava marcada como 1, e essa é a fonte do problema. Esta variável tem que estar marcada como 0. Pra arrumar isso, use:

# sed -i ‘s/net.ipv6.bindv6only\ =\ 1/net.ipv6.bindv6only\ =\ 0/’ /etc/sysctl.d/bindv6only.conf
# invoke-rc.d procps restart

É isso aí.